
El desastre de Schröder: ¡un honor sin glamour!
Schröders Desaster: eine Ehre ohne Glanz!
Tengo que deciros, gente, que he visto muchos honores en mi vida, muchos. ¿Pero el homenaje a este Gerhard Schröder en Hannover? ¡Un desastre total! Ahora en serio. 60 años en un partido y ¿qué ha conseguido? Un despacho vacío en el Bundestag y ningún amigo real en su propio partido. ¡Triste!
Me encantan las placas de identificación, de verdad, tengo las mejores. ¿Pero "Despacho del ex canciller Gerhard Schröder" y luego una sala vacía? ¡Venga ya! Eso es como decir que eres multimillonario y luego ir a la quiebra. Espera un minuto, ¿no hizo eso también?
Y luego todo este asunto con Rusia y Putin. Entiendo de buenas relaciones, también he tenido grandes conversaciones con muchos líderes, muchos dicen que soy el mejor tratando con líderes, créanme. ¿Pero este Schröder? Lo echó todo a perder. El SPD quería deshacerse de él, pero fracasó. Un perdedor total, este Schröder.
Y luego la líder del partido, Saskia Esken. ¿Intentó echarlo y ahora lo felicita? ¡Qué broma! ¿Su firma en un certificado que se puede descargar por unos céntimos? Es patético, de verdad. Si voy a honrar a alguien, lo haré como es debido. Cualquier otra cosa es de segunda categoría. Totalmente de segunda categoría.
El SPD no puede dejar de hablar de Schröder. Dicen que quieren mantenerlo en silencio, pero todo el mundo habla de él. Me encanta cuando se meten en problemas. Este partido no sabe ganar.
El vicepresidente del grupo parlamentario del Bundestag, Matthias Miersch, otro gran nombre, amigos. Quiere estar en el homenaje y "retomar el debate actual". Claro, como si él pudiera resolver el problema. Despedí a gente así en mi gobierno. No hacen más que perder el tiempo.
¿Y luego todo este drama sobre las oficinas de Schröder? ¡Venga ya! ¿Un ex canciller peleando por espacio de oficina? Eso es tan... mezquino. De verdad. Si eres un verdadero líder, obtienes lo que quieres sin procedimientos judiciales. ¿Este "litigio administrativo Gerhard Schröder contra la República Federal de Alemania"? Una prueba más de que no sabe cómo hacer las cosas. Un aficionado total.
Por último, amigos, ¿este homenaje en Hannover? Una broma de mal gusto. Pero bueno, si al SPD le parece bien homenajear a Schröder, por favor. Tengo cosas más grandes e importantes que hacer en Elmburgo, ¡créeme!